ตอนนี้รอสเลยต้องเลือกระหว่างราเชลกับสาวหัวโล้น And now Ross has to choose between Rachel and the bald girl.
คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ You must learn to choose between right and wrong.
ไม่อยากเชื่อเลยว่าเรากำลังเลือกมหาลัยสองแห่งนี้ I still can't believe we're choosing between two schools.
ฉันขอโทษ คุณเลือกไปแล้ว\ ระหว่างฉันกับแม่ของคุณ I'm sorry you had to choose between me and your mother.
ชั้นจะไม่ให้เธอเลือก ระหว่างชั้นกับพี่น้องหรอกนะ I can't make you choose between me and your family.
ผมเลือกไม่ได้ ระหว่างทั้งสองอย่างซึ่งเป็นชีวิตผม I can't choose between two halves of myself.
มันให้ฉันเลือกระหว่าง หนวดจิ๋มฮิตเลอร์ หรือฟันหลอ That they'd make me choose between an hitler mustache Or buck teeth, and I can't rock either of those looks.
แล้วผู้พิพากษาก็จะให้ฉันเลือกระหว่างคุณกับลูกฉัน And the judge can make me choose between you and my son.
แมนนี่ คุณไม่สามารถเลือกได้ ระหว่าง ลูกๆ ของคุณ Manny, you can't choose between your kids.
ทำไมเราต้องเลือกข้าง ระหว่างตัวแม่เหล่านี้ด้วยล่ะ? Why must we always choose between female pop archetypes?